(See below for English) Vilket välkomnande jag fick tillbaka till NYC. Först en jordbävning precis efter att mitt plan landat och nu en orkan…kul. Eftersom jag nu kommer behöva sitta inne och uggla på obestämd tid, tills denna orkan dragit förbi, passade vi på att ta en långpromenad i Central Park innan den stängdes. Det verkade som många kände att de var tvungna att få in den där sista joggingturen, hur lerigt det än var runt reservoaren. Det är alltid så himla lugnt och fint ute innan en orkan, inte för inte som man säger “lugnet före stormen.”
ENGLISH: What a warm welcome back NYC has offered me: first an earthquake minutes after my plane landed and now a hurricane… nice. Since we have to be cooped up inside now for an indefinite amount of time, we took a long walk in Central Park before they closed it. It seemed like many people felt they had to get that last jogging round in, no matter how muddy it was around the reservoir. It’s always so nice and quiet before a hurricane, it’s not for nothing we call it “the calm before the storm.”
Sorry for somewhat crappy iPhone pics, my camera card readers are in Sweden and California at the moment, where they are less than useful and have left me with no option other than taking photos with my phone.
