Roadtrip/PCH/Big Sur
(See below for English) Den tredje dagen av vår roadtrip innan nyår (här är första och andra) körde vi genom Big Sur (där det verkligen måste stannas några dagar nästa gång!). Var man än stannar längs den här sträckan finns det oerhört vacker natur — klippor, öde stränder, olika sorters gräs som svajar i vinden...
Roadtrip/PCH/Monterey
(See below for English) Den andra dagen av vår mellandagsroadtrip (se den första här) avslutades med att kolla in elefantsälarna vid Piedras Blancas. Enormt stora djur. Och de bara ligger där och solar mest. Såg mysigt ut. Tredje dagen inleddes i Monterey, där vi kollade in både gamla och nya Fisherman’s Wharf och såg vi...
Roadtrip/PCH/Pismo Beach
(See below for English) Efter jul gav vi oss av på en roadtrip upp mot San Francisco. Istället för den snabbaste vägen körde vi upp längs Pacific Coast Highway och stannade på massa fina ställen längs vägen. Här är Pismo Beach. ENGLISH: After Christmas we embarked on a roadtrip toward San Francisco. Instead of taking...
Sweet Holiday Treats
(See below for English) Jag har haft en lugn och skön jul här i Kalifornien, hemma med min lilla familj. Dagen före julafton gjorde vi lite raw julgodis — pepparkaksbollar, kakaobollar och havrekakor. De har redan tagit slut (alltid ett bra tecken, eller hur?) Jag är på väg till San Francisco för lite mellandagsfirande, men...
In Coco-Hemp-Chia Heaven
(See below for English) Igår hade företaget Nutiva, som säljer riktigt bra superfoods gjorda på kokos, chia och hampa, julfest och tokrea på sitt kontor här i krokarna. Jag åkte dit och proppade två kassar fulla med godsaker och fick en liten guidad tur av stället. Snacka om julafton! Och kan ni fatta att allt...
111213: Happy Lucia
(See below for English) Lucia är en mysig högtidsdag, tycker jag. Luciatåg och lussebullar, ljus och sång — vad finns inte att gilla? Här i Kalifornien står glöggen och värms på spisen medan jag lyssnar på det här. Har även, dagen till ära, tänt min fina lilla lucialjusstake. Jag fick den av farmor för några...
Fall Leaves & Persimmons
(See below for English) Jag visste faktiskt inte att det blev riktig höst i Kalifornien, men träden i min trädgård talar för att jag varit lite okunnig i den frågan. Löven skiftar vackert i alla nyanser av gult, orange och rött och man behöver faktiskt tofflor inomhus och jacka utomhus just nu. Det vackraste i...
30 is the new 29
(See below for English) I tisdags fyllde jag år. Dagen firades med frukost på sängen (en anrik Björk-tradition), mimosas, picknick på gräsmattan, lång promenad i solen (som bestämde sig för att kika fram), skype- och telefonsamtal och avslutades med en romatiskt middag. Ville verkligen inte att dagen skulle ta slut. Kan inte varje dag vara...
Fresh Oranges in the Morning
(See below for English) Bland det bästa med att bo i Kalifornien är all färsk frukt som finns överallt, i till synes överflöd. En fruktarians dröm. Känslan att vakna på morgonen och plocka färska apelsiner från trädet runt hörnet är ganska svårslagen. Precis som färskpressad apelsinjuice. ENGLISH: One of the biggest perks of living in...
Cross-country Roadtrip, Part 2, Nebraska to California
(See below for English) Kom just på att jag glömt att dela den andra delen av min cross-country roadtrip med er. Den första delen tog mig från New York, genom New Jersey, Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa och ungefär halva Nebraska, utan att käka skräpmat en enda gång — vilket är svårare än det låter...
California Beautiful
(See below for Enligsh) Kalifornien är så otroligt vackert, särskilt här uppe i bergen. Under den knappa månaden jag varit här har jag hunnit med att bland annat vara med på vindruvsskörd, bada i naturliga varma källor, och stött på en björn på en hike. Har också suttit en himla massa på trappen utanför vårt...
LATEST COMMENTS